+43 676 / 88 373 2377
(07:30 bis 12:00 Uhr)
office@bilingualeschule.at

Frequently Asked Questions

Wie melde ich mein Kind für die BJHS an?

Anmeldevoraussetzungen /Anmeldungsprozedere

  • Nachdem die BJHS üblicherweise mehr Anwärter auf Schulplätze hat, als sie aufnehmen kann, ist ein (sehr) gutes Volksschulzeugnis, (sehr) gute Deutschkenntnisse und (sehr) gute Vorkenntnisse in Englisch für die Aufnahme ein großer Vorteil.
  • Anmeldung in der BJHS in den ersten beiden Wochen nach den Semesterferien jeweils zwischen 08.00 Uhr und 12.00 Uhr bei der Schulsekretärin im Vortragssaal/Erdgeschoß.
  • Mitzunehmen ist das Originalzeugnis (Schulnachricht der 4. Klasse VS) und eine Kopie davon (ERSTWAHL ist erforderlich!) und eine Kopie des Meldezettels des Kindes.
  • Bei der Anmeldung werden einige Daten (Adresse, Wohnort, Mailadresse der Eltern, Telefonnummer, …) erfragt.
  • Die Eltern bekommen Ende Februar per Mail eine Einladung zur Aufnahmeprüfung, die Anfang März stattfinden wird. Diese wird etwa zwei Stunden dauern. Es werden verschiedene Kompetenzen in Deutsch und in Englisch abgeprüft (siehe Themenpools).
  • Ende März, Anfang April bekommen die Eltern per Mail über die Eignung und/oder über die Aufnahme Bescheid.

Themenpools (Deutsch)

Hörbeispiele, Gespräche, Lesetexte und das Verfassen von kurzen Texten zu folgenden Themenpools auf dem Level 4. Schulstufe / Halbjahr:
  • Bildgeschichten
  • Personenbeschreibung
  • Märchen
  • Hobbys (Sport, Lesen, Musik …)
  • Familie (Rituale und Traditionen)
  • Schule
  • Natur und Geografie
  • Essen
  • Freundschaft
  • (Haus-)tiere

Themenpools (Englisch)

Hörbeispiele, Gespräche, Lesetexte und das Verfassen von kurzen Texten zu folgenden Themenpools:
  • colours
  • numbers
  • days of the week
  • food
  • this is me
  • hobbies
  • what I like
  • basic school things
  • toys
  • feelings
  • my body
  • my family
Eine Zu- oder Absage erfolgt dann letztlich durch ein Mail der Direktion im März bzw. Anfang April.

Was mache ich, wenn mein Kind krank ist?

Falls Ihr Kind nicht in die Schule kommen kann, egal aus welchem Grund, ist es sehr wichtig, dass Sie uns vor 9:00 Uhr entweder per Email oder telefonisch (+43676883732377) verständigen.

Mein Kind geht heute nicht essen. Was muss ich machen?

Schreiben Sie uns ein Email oder rufen Sie uns an (0676 88 373 2377) – aber unbedingt vor 9:00 Uhr! Wir müssen die Anzahl an Kindern, die essen, um 9:00 Uhr in der Nebenschule melden. Damit Sie nicht unnötig zahlen, ist es daher wichtig, dass wir Ihr Kind für diesen Tag abmelden können.
Es reicht nicht, dass Ihr Kind uns in der Früh sagt: “Ich gehe heute nicht essen.” Wir müssen diese Information von Ihnen bekommen.

Mein Kind war jetzt mehr als drei Tage krank zuhause. Brauche ich eine ärztliche Bestätigung?

Ja. Wenn Ihr Kind durch Krankheit oder Verletzung mehr als drei Tage von der Schule abwesend ist, brauchen wir von Ihnen eine ärztliche Bestätigung. Bitte geben Sie dieses Schreiben Ihrem Kind mit, oder schicken Sie es uns per Email.

Die Sprach- bzw. Sportwoche ist uns heuer zu teuer. Bekommen wir Unterstützung?

Wir wissen sehr wohl, dass Schulveranstaltungen viel Geld kosten. Unser Elternverein bietet großzügige finanzielle Hilfe für Familien, die Unterstützung benötigen, denn kein Kind soll eine Sprach- oder Sportwoche aus finanziellen Gründen verpassen müssen. Formulare für die Förderung bekommen Sie im Sekretariat.

Ich habe einen Termin in der Schule. Wo kann ich parken?

Auf dem Parkplatz hinter der Bäckerei Café Koll gibt es ausreichend Plätze. Biegen Sie bei der Ampel vor der Schule in die Europaallee ein. Sie sehen den Parkplatz gleich auf der linken Seite.

Mein Kind darf im Moment nicht mitturnen. Bewegung und Sport findet in der ersten/letzten Stunde statt. Darf mein Kind deswegen später kommen, bzw. früher entlassen werden?

Nein. Grundsätzlich ist es vorgesehen, dass Kinder trotz einer Turnbefreiung anwesend sind.

Muss ich SchoolFox Nachrichten bestätigen?

Ja, unbedingt. SchoolFox ersetzt das herkömmliche Mitteilungsheft und die elektronische Bestätigung von Nachrichten gilt als Unterschrift. Schließlich müssen wir wissen, dass wichtige Mitteilungen bei Ihnen ankommen.

Was sind KEL-Gespräche?

KEL bedeutet Kinder-Eltern-Lehrer. KEL-Gespräche sind also kurze Gespräche zwischen Ihrem Kind, Ihnen und dem jeweiligen Klassenvorstand und Co-Klassenvorstand. Sie finden nur ein Mal im Jahr statt, und die Themen werden im Voraus vorgegeben. Es geht darum, dass das Kind etwas über seine Kompetenzen und Erfolge erzählt, während die Eltern und Lehrer*innen zuhören. Natürlich entsteht danach ein Gespräch. Dieses Format ermöglicht einen entspannten Austausch und bietet die Möglichkeit für jedes Kind, etwas Positives über sich sowohl zu berichten als auch zu hören.

How do I register my child for the BJHS?

Enrolment requirements/enrolment procedure

  • As BJHS usually has more applicants for school places than it can accept, a (very) good primary school certificate, (very) good knowledge of German and (very) good previous knowledge of English are a great advantage for admission.
  • Registration at the BJHS in the first two weeks after the semester break between 08.00 and 12.00 with the school secretary in the lecture hall/ground floor.
  • Please bring the original school report (school report of the 4th grade VS) and a copy of it (FIRST CHOICE is required!) and a copy of the child’s registration form.
  • When registering, some data (address, place of residence, parents’ e-mail address, telephone number, …) will be requested.
  • Parents will receive an invitation to the entrance exam by email at the end of February, which will take place at the beginning of March. This will take about two hours. Various competences in German and English will be tested (see subject pools).
  • At the end of March, beginning of April, parents will be informed by email about suitability and/or admission.

Topic pools (German)

Listening examples, conversations, reading texts and the writing of short texts on the following topic pools at level 4 / half-year:
  • Picture stories
  • Description of people
  • fairy tales
  • Hobbies (sport, reading, music …)
  • Family (rituals and traditions)
  • School
  • Nature and geography
  • Food and drink
  • Friendship
  • (Domestic) animals

Topic pools (English)

Listening examples, conversations, reading texts and writing short texts on the following topic pools:
  • colours
  • numbers
  • days of the week
  • food
  • this is me
  • hobbies
  • what I like
  • basic school things
  • toys
  • feelings
  • my body
  • my family

You will be notified via email whether or not your child has been accepted to attend the Bilingual Junior High School. This notification is generally sent between the end of March and the beginning of April.

What must I do if my child is ill?

If your child cannot attend school for any reason, you must inform us before 9:00 am on the first day, either via email or telephone (0676 88 373 2377).

My child is not having lunch today. What do I need to do?

If your child is not having lunch for some reason today, please let us know before 9:00 am, either via email or telephone (0676 88 373 2377).
The pupils have lunch at the Europaschule next door, so in order to avoid you having to pay for a meal your child has not consumed, we need to inform them at 9:00 am of how many pupils are coming for lunch.

My child has been off school due to illness for three days or more. Do I need to give you a doctor's note?

Yes. An absence of three days or more due to illness must be covered by an official confirmation of illness/injury from a doctor. Please give this to your child to give to us when he/she returns to school, or send it to us vial email.

We cannot afford to pay for the language week or sport week this year. Is there anywhere we can get financial help?

We are well aware of how expensive school trips can be. Our Parents Association offers generous financial help for those families who need it, as we believe that it is very important for every child to be able to take part in such weeks away. Forms for such financial support can be obtained from the secretary’s office.

I have an appointment at the school. Where can I park?

Ample parking is available behind Bäckerei Café Koll. Turn onto Europaallee at the traffic lights and you will see the carpark on your left. Please do not use the teachers’ car park behind the school.

My child cannot take part in sport lessons at the moment. If the lesson is in the first or last period, may he/she come late or leave early?

No. Even when your child cannot do sports for a certain time, it is still necessary for him/her to attend the lessons.

Do I need to confirm SchoolFox messages?

Yes, absolutely. SchoolFox has become the established way for schools to communicate with parents and it is important for us to be able to see that you have really received any messages we send.

What are KEL meetings?

KEL stands for Kinder-Eltern-Lehrer (Child-Parent-Teacher). A KEL meeting is a formal meeting between a child, his/her parents and the class teacher. They take place once a year and the topic is set beforehand. Pupils are given the opportunity to prepare themselves during the Social Learning lessons. The idea is that the child speaks first, giving his or her feelings on the assigned topic, while the parents and teacher listen. Then the parents are invited to say something about their child and then the teacher. This setting allows pupils to both say and hear positive things about themselves and has proven to be a pleasurable experience for all concerned.
keyboard_arrow_up